Макото первой сумела узнать, что принц Алмаз орудует в прошлом, стараясь всеми силами влюбить в себя будущую Сейлор Мун. И как выяснилось, дела у принца идут более чем успешно. Усаги Цукино по уши втрескалась в своего несостоявшегося врага. Решив покончить со всем разом, Сейлор Юпитер подкарауливает Алмаза в темном переулке и нападает. А немного погодя к Юпитер присоединяются остальные Сейлоры из будущего. После долгой ожесточенной битвы, принц оказывается повержен. Макото досталась великая честь нанести последний удар. Но вдруг, откуда не возьмись, появляется Цукино Усаги, которая в ужасе от того, что неизвестная ей девушка швыряется молниями в объект ее обожания. Блондинка заслоняет собой раненого Алмаза, мешая нанести по нему финальный удар. Никакие уговоры и убеждения не действуют. Цукино не двигается с места, заявляя, что если эти странные женщины собираются убить Алмаза, то им придется начать с нее.